I recommend uploading the plugin manually using an FTP program.
My guess, is that there's some issue with the way you're doing it — that it's probably installing into the wrong directory. Probably installing in one folder too deep.
(ie. /wp-content/plugins/marketproductmanager/marketproductmanager/)
Give it a shot manually uploading it with an FTP program, and see how that goes.